SoCal man says car computer on his new Tesla froze, causing vehicle to be stuck at 83 mph on freeway