Mongols gang member could be free in weeks after sentencing in killing of Pomona SWAT officer