Covina motorcycle officer killed in head-on collision