Oscar nominated documentary exposes life of nanny turned photographer