San Francisco inmates allege deputies forced them into gladiator-style jail fights