Young girl won't let dad sing along to 'Frozen' performance with her