School district investigates racial slurs etched in note at Highland school