Good Samaritan helps family of boy battling cancer after video asking for food goes viral