Video captures bystanders rescuing elderly man from oncoming freight train