Feel-good stories that made us smile and happy-cry in 2016, Dying dog completes bucket list with final wish to help other animals