Dodger Stadium set to welcome back fans Friday. Here's what's new at the ballpark