Southern California weather: Cooler temperatures, cloudy skies in store for region through weekend