Congress approves bill to make Juneteenth a federal holiday; Biden expected to sign