Corona movie theater shooting: Murder weapon, victim's wallet found in suspect's home, police say