Millions of Californians about to lose unemployment benefits as federal payment cutoff looms