New details released on Splash Mountain's 'The Princess and the Frog' makeover