Outraged Gavilan Hills residents say local horse trails blocked by expanding nursery business