Bear roams through San Dimas neighborhood after sighting prompts brief school lockdown