Video shows chase, shootout between Buena Park police and gunman who shot at wife driving school bus