38-year-old father fatally shot while confronting burglary suspect in Covina; 1 person in custody