Local artist illustrates culture, Los Angeles, and Mexico through paintings, videos, and sculptures