37 dogs impounded after Cathedral City man says he was facing eviction over number of pets