Murder suspects arrested in SoCal after body encased in concrete found in tub in upscale Hawaii home