LAPD was 'prepared' to arrest Will Smith, but Chris Rock insisted on no charges, show producer says