Mayorkas slammed for inserting Trump, January 6 into 9/11 memorial comments