Riverside Metrolink station expansion project running into controversy