Former Yucaipa Teacher of the Year arrested for having sex with 16-year-old student, officials say