Driver reportedly smashes car with hammer in road-rage incident in Lake Elsinore