Freight train carrying hot asphalt, molten sulfur plunges into Yellowstone River as bridge fails