Man accused of posing as law enforcement officer and conducting fake traffic stop in Chino Hills