Environmental groups sue US Forest Service over plans to thin 13,000 acres of forest near Big Bear