Hesperia man was fatally shot by deputies after making false report of home invasion, officials say