Man warns of car scam after video shows men tampering with vehicle