Video of brawl in Victorville in which deputy reportedly slams teen girl to ground sparks outrage