Costumes can be scary to your pets. Here's how to keep them safe, calm this Halloween