Maine shooting suspect Robert Card found dead of self-inflicted gunshot wound, sources tell ABC News