Fontana police shoot, kill suspect after report of threats to family members; officer injured