Big holiday gatherings could increase spread of dog flu amid reported outbreak, experts say