Multiple hikers, dogs rescued in icy conditions from Southern California trails, mountains